Two Twin Cities teams once part of national brokerage firms, Transwestern and Newmark, have split off to each launch their ...