This luxury American tourer combines massive V-twin power, modern tech, and real comfort into one seriously refined machine.