Laura Stanton, the acting commissioner of GSA’s FAS, said the changes will improve how the offices interact with each other as well as customers.