Director Boots Riley hasn’t played the classic video game Katamari Damacy, but he has thrown a giant rolling ball’s worth of color, formal inventiveness, and calls for a General Strike into his new ...