How have recommendation algorithms affected language? Linguist Adam Aleksic — aka the Etymology Nerd — says most “Gen-Z slang ...