CORVALLIS, Ore. — With U.S. analysts buried under surveillance imagery and facing the mind-numbing tedium of watching hour after hour of footage, some U.S. technologists are working on software tools ...