Resetting network settings reinstalls all adapters, erases saved Wi-Fi networks, and custom DNS settings. To perform a network reset, head into Settings > Network & Internet > Advanced Network ...
This Windows network setting is designed to boost performance — but it could be why your videos keep buffering.