China has just put to sea a colossal new car ferry that, on paper, is a triumph of commercial shipbuilding and export ...